当院に継続して通ってくださっているお客様より、心温まるご感想をいただきました。
とても丁寧にご自身の体験を綴ってくださっていて、私自身も大きな励みとなりました。

今回は、その内容をご紹介させていただきます。

▼ 実際にいただいたLINEでのメッセージ

※お名前などの個人情報は掲載許可をいただいた範囲で掲載しております。

▼ 口コミの内容

昨年2月から月2回のペースで通わせて頂いてます。

憩さんのサービスを一言で言うと「顧問メンテナンス士」といった感じです。

憩さんの前に、今までお世話になっていたお店では、仕事の状況や季節によって不調になる箇所や状態が微妙に違ってくる事をうまくお伝えできなくて、「私の説明の仕方が悪いんだけど、ちょっと違うんだよなあ」の繰り返しでした。

憩さんは、施術前のヒアリングで、その辺について非常に簡素に答えやすく質問してくださるので、状況を正確に伝えやすく、そして、その状況に応じて施術を毎回してくださいます。

最近は、私の体の特徴を把握して頂いている事もあり(私が気づいていないほど、私の体について把握して頂いてます)ほんの2、3言お伝えすれば今の状況を分かって頂けます笑

その結果、痛みや重さを感じない体になってきた事を感じます。まさに治療というよりも、体を正常な状況に維持(メンテナンス)してもらっている感じです。

痛みを治してもらうために施術を受けられるのも、もちろん、おすすめですが、私は「日々の体の調子を維持するために定期的なメンテナンスを受けたい」方には特にオススメです。

【顧問メンテナンス士】と言っていただけるありがたさ

今回のお声の中で「顧問メンテナンス士」というありがたいお言葉をいただきました。
私自身、まさにそのような存在でありたいと願って日々施術をしております。

■ 整体に通うきっかけは「不調の予防」だった

この方が初めてご来院されたのは、仕事や季節によって現れる身体の不調をなんとかしたい、という思いからでした。

「痛くなってからではなく、悪くならないように予防したい」
「調子の良い状態をキープしたい」

そんな前向きなお気持ちで、月2回のペースで継続してくださっています。

■ 状態を“言葉にする”お手伝いを大切にしています

口コミの中で、

憩さんの前に、今までお世話になっていたお店では、仕事の状況や季節によって不調になる箇所や状態が微妙に違ってくる事をうまくお伝えできなくて、「私の説明の仕方が悪いんだけど、ちょっと違うんだよなあ」の繰り返しでした。

施術前のヒアリングで、その辺について非常に簡素に答えやすく質問してくださるので、状況を正確に伝えやすく、そして、その状況に応じて施術を毎回してくださいます

というお言葉をいただきました。

お話をしっかり伺いながら、身体の状態を“共有する”ことを私は大切にしています。
ご自身では気づかない体の使い方や疲労の蓄積に気づき、一緒に整理していくことで、施術の効果も高まります。

■ メンテナンスで「整っている状態」を保つ

このお客様は今、「不調が出にくくなってきた」とおっしゃっています。
それは、定期的にメンテナンスを行い、状態をリセットしているからこそ。

整体というと「痛くなったら行く場所」というイメージを持たれがちですが、こうして“整った状態をキープするための通い方”をしていただけるのは、とても理想的です。

■ まとめ｜痛くなる前に整える。それが本当の意味でのケア

不調を感じる前に、体のケアをする習慣をつけることで、心も体もより安定した日々を送ることができます。

• 慢性的なコリや疲れを防ぎたい

• 自分では気づきにくい体の癖を知りたい

• 年齢に負けない身体を維持したい

そんな方にこそ、「定期的なメンテナンス整体」はおすすめです。

定期的なケアで“いい状態”を保ちませんか？

ご予約・ご相談はLINEまたはお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。
あなたのお身体に合わせた“続けられるケア”をご提案いたします。

先月になりますがGoogleの口コミに英語で投稿していただきました。

“I visit this shop when I have severe shoulder stiffness or lower back pain. Whenever I go, he checks the balance of my shoulders and pelvis, determines the best approach to address the pain, and explains it to me. It’s not just a temporary massage that targets only the stiff areas; he provides treatment aimed at eliminating the root cause of the pain. It’s highly effective and worth visiting. I’ve heard that even foreigners are using this place recently, so I’m posting in English. It’s a place I hope many people will use. He mentioned that he’s not very fluent in English but is making an effort to improve.”

こちらを日本語に翻訳すると

「肩こりがひどいときや腰痛があるときにこのお店を訪れます。行くたびに肩や骨盤のバランスをチェックし、痛みを解消するための最適なアプローチを決めて説明してくれます。ただの一時的なマッサージではなく、痛みの根本原因を取り除くことを目的とした施術をしてくれます。非常に効果的で、訪れる価値があります。最近は外国の方も利用していると聞いたので、英語で投稿しています。多くの人に利用してほしいと思う場所です。先生は英語があまり得意ではないと言っていましたが、上達に努力しているそうです。」

このように翻訳されました！英語で投稿して頂いたのにもかかわらず細かく、丁寧に書いていただき感謝です！

ちなみにこちらの翻訳は話題のAI「ChatGPT」で翻訳してもらいました。
普通に読めますよね！AIの進歩はすごいです。

今年に入ってから外国の方の来店が何名かありまして、英語での対策もしないといけないかな？と思っています。

英語ニガテです・・・というか全然ダメです(汗)

ですから、外国の方向けのカウンセリングシートや翻訳アプリの活用などで対応しようと模索中。

こちらを投稿してくださった方は英語が堪能なお客様か、来店された外国の方だと思います。
施術中に外国の方が来られたことを話したので英語で投稿して頂いたのかと。

投稿にあるように根本を整えることを日々取り組んでいます。
精度を上げるよう精進します。

９月になりましたね

8月も暑い日が続きましたが、熱中症など大丈夫でしたか？

9月も残暑が続き日中はまだ暑いようです。夜間は20度を切るようなので油断できませんね。
体調管理にお気をつけてください。

今月も皆様のご来店をお待ちしております。

追伸
例年、9月に夏休みを取っていたのですが、今年は10月にお休みいただきます。

10/8㈫～10/11㈮　お休み

夏休みではなく秋休みになりますね。

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。